Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quelque part - tradução para francês
quelque part
где-то ;
je l'ai déjà vu quelque part - я его уже где-то видел;
on entendait chanter quelque part dans la rue - было слышно, как где-то на улице пели;
il habite quelque part dans le Midi - он живёт где-то на юге;
где-нибудь, где-либо;
si tu le rencontres quelque part - если ты его где-нибудь встретить;
куда-то ;
je l'ai mis quelque part, mais où? - куда-то я это положил [засунул); но куда?;
куда-нибудь, куда-либо;
il est prêt à s'en aller quelque part pour ne plus la revoir - он готов уехать куда угодно, чтобы больше её не видеть;
il est allé quelque part - он пошёл в одно место;
il mériterait un coup de pied quelque part - ему бы стоило дать пинка [по одному месту]
je l'ai déjà vu quelque part - я его уже где-то видел;
on entendait chanter quelque part dans la rue - было слышно, как где-то на улице пели;
il habite quelque part dans le Midi - он живёт где-то на юге;
где-нибудь, где-либо;
si tu le rencontres quelque part - если ты его где-нибудь встретить;
куда-то ;
je l'ai mis quelque part, mais où? - куда-то я это положил [засунул); но куда?;
куда-нибудь, куда-либо;
il est prêt à s'en aller quelque part pour ne plus la revoir - он готов уехать куда угодно, чтобы больше её не видеть;
il est allé quelque part - он пошёл в одно место;
il mériterait un coup de pied quelque part - ему бы стоило дать пинка [по одному месту]
quelque part
{
loc. adv.
}
1) где-то, куда-то
2) { прост. } кое-куда, в одно место (пониже пояса)
- un coup de pied quelque part
- aller quelque part
- avoir quelque chose quelque part
- avoir quelqu'un quelque part
1) где-то, куда-то
2) { прост. } кое-куда, в одно место (пониже пояса)
- un coup de pied quelque part
- aller quelque part
- avoir quelque chose quelque part
- avoir quelqu'un quelque part
где-нибудь
quelque part
где-нибудь увидимся - nous nous verrons quelque part
где-нибудь увидимся - nous nous verrons quelque part
Wikipédia
Quelque part
* Quelque part est une chanson de Sheryfa Luna (2007).
Exemplos do corpo de texto para quelque part
1. David Rossier les a empilés quelque part sous le comptoir.
2. Vous considérez–vous comme une chanteuse engagée ? Quelque part oui.
3. Quelque part, il existe le prochain Ali ou Tyson.
4. Alors, oů est la vérité? Certainement quelque part au milieu.
5. Il faudrait bien répercuter cette perte quelque part.